Chiusura del I Congresso Mondiale Copernicano a Toruń (21.02.2023)
La chiusura ufficiale del I Congresso Mondiale Copernicano a Toruń è stata effettuata dal viceministro dell’istruzione e della scienza Tomasz Rzymkowski. Ha anche invitato alla seconda edizione dell’evento, tra cinque anni.
– L’idea copernicana è simile all’idea olimpica, con la sola differenza che i nostri giochi – ovvero i Congressi Mondiali Copernicani – si svolgono ogni cinque anni. Abbiamo praticamente concluso il primo, il prossimo sarà tra cinque anni. (…) A nome dell’Accademia, invito al Secondo Congresso Mondiale Copernicano. Considero chiuso il Primo Congresso Mondiale Copernicano – ha detto il vicesegretario del ministero dell’istruzione e della scienza.
In precedenza, il segretario generale dell’Accademia Copernicana, prof. Krzysztof M. Górski, aveva ringraziato gli organizzatori e gli ospiti del Congresso.
– Ce l’abbiamo fatta, questi tre giorni stanno per concludersi. Spero che gli astronomi, gli amici, i colleghi scienziati che ci hanno visitato lascino questo luogo con la convinzione di aver discusso molti argomenti diversi e che, per quanto riguarda le nostre discipline, stiamo facendo bene – ha detto il prof. Górski.
Terzo giorno del Congresso Copernicano: Dibattiti sul futuro della Russia e sulle fonti del successo economico della Polonia (21.02.2023)
Nell’ultimo giorno del Congresso Mondiale Copernicano, gli scienziati hanno continuato i dibattiti astronomici. Hanno anche discusso se il costituzionalismo della civiltà occidentale esista ancora, parlando del futuro della Russia e delle fonti del successo economico della Polonia.
– Negli ultimi trent’anni abbiamo registrato uno sviluppo economico eccezionale. Il divario con i paesi europei è stato colmato: considerando il confronto del PIL pro capite nel 1990, la Polonia produceva il 30% di quanto produceva la Germania, attualmente è circa il 60% – ha detto il moderatore del dibattito economico, il prof. Jakub Growiec.
Al dibattito sulle fonti del successo della Polonia e sulle sfide future hanno partecipato: il prof. Leon Podkaminer, ex dipendente dell’Istituto di Vienna per i Confronti Economici Internazionali, il prof. Cezary Kochalski del Consiglio di Politica Monetaria e dell’Università Economica di Poznań, nonché il prof. Jacek Kotłowski e la dr.ssa Magda Ciżkowicz-Pękała del Dipartimento di Analisi e Ricerche Economiche della Banca Nazionale Polacca.
Durante il Congresso Mondiale Copernicano è stata firmata la Dichiarazione di Toruń (21.02.2023)
Durante il Congresso Mondiale Copernicano a Toruń, i ministri responsabili della conduzione della ricerca scientifica di Polonia, Repubblica Ceca, Georgia, Iraq, Malta, Ruanda, Slovacchia, Ucraina e Regno Unito hanno firmato la Dichiarazione di Toruń.
– In qualità di ministri responsabili delle condizioni per lo svolgimento della ricerca scientifica nei nostri paesi, nel 550° anniversario della nascita di Nicola Copernico, dichiariamo di intraprendere tutte le azioni necessarie per garantire la libertà di ricerca scientifica e la libertà di critica e dibattito scientifico – si legge nella dichiarazione. I firmatari hanno sottolineato che la ricerca scientifica può essere condotta solo in condizioni di piena libertà di tale attività, con la possibilità illimitata di divulgare i risultati di queste ricerche, ma anche con la possibilità illimitata di sottoporre i risultati pubblicati a un dibattito scientifico onesto e critico.
– Solo in un’atmosfera del genere è possibile il vero sviluppo della scienza e, di conseguenza, lo sviluppo delle nazioni e degli stati – hanno scritto i ministri.
Congresso Mondiale Copernicano – Dibattito tra sette presidenti delle banche centrali europee (20.02.2023)
Il dibattito tra i presidenti delle banche centrali europee è stato l’ultimo punto della seconda giornata del Congresso Mondiale Copernicano a Toruń. Aprendo il dibattito, il presidente della Banca Nazionale Polacca (NBP), Adam Glapiński, ha parlato dell’importanza del Congresso e dell’Accademia Copernicana.
– È per me un grande piacere intervenire in tali circostanze e in questo momento. Mi sento davvero commosso – ha dichiarato il presidente della NBP, secondo cui il Congresso Mondiale Copernicano è un evento eccezionale che entrerà nella storia, e l’Accademia Copernicana, istituita durante il congresso, è la prima università nata nella Polonia libera.
– Una grande istituzione potente. Le persone che hanno contribuito alla nascita di questa istituzione passeranno per sempre alla storia. In particolare, il ministro Czarnek e il presidente Duda. Questi sono momenti importanti anche per l’economia e le scienze gestionali – ha detto Adam Glapiński.
Il presidente ha anche parlato della collaborazione tra l’Accademia e la banca centrale, che contribuirà alla formazione di una vera élite moderna e mondiale nel buon senso della parola. – Un’élite per quanto riguarda il livello di insegnamento, il livello di conoscenza e di pubblicazioni – ha sottolineato Adam Glapiński.
Sulla situazione delle banche centrali durante i tempi della pandemia e l’aumento dei prezzi delle materie prime energetiche, al Dwór Artusa di Toruń hanno discusso, oltre al presidente della NBP, Martin Schlegel, vicepresidente del consiglio della Banca Nazionale Svizzera, Sandra Švaljek, vicegovernatore della Banca Nazionale di Croazia, Sergiy Nikolaychuk, vicegovernatore della Banca Nazionale dell’Ucraina, Simonas Krėpšta del consiglio della Banca di Lituania, Iliya Lingorski del consiglio della Banca Nazionale Bulgara e Cristian Popa del consiglio della Banca Nazionale della Romania.
Il Primo Ministro Mateusz Morawiecki al Congresso Mondiale Copernicano a Toruń (20.02.2023)
Il Primo Ministro Mateusz Morawiecki, nel suo intervento durante il Congresso Mondiale Copernicano, ha parlato delle tecnologie moderne – tra cui internet, intelligenza artificiale e clonazione – e dei paradossi ad esse legati.
– L’invenzione di Internet avrebbe dovuto unirci in un unico villaggio globale, ma è diventata anche l’origine di molti problemi e l’inizio di una nuova isolazione e schiavitù su una scala che non conoscevamo prima, se cade nelle mani di dittatori e autocrati, e questo sta accadendo – ha valutato il Primo Ministro.
Mateusz Morawiecki ha discusso nei corridoi del Congresso con i premi Nobel invitati a Toruń sui principi del mondo e sui fenomeni del cosmo, ma anche sull’era imminente dell’intelligenza artificiale.
– Il motto dell’Illuminismo era “sapere aude” – “abbi il coraggio di essere saggio”. Dobbiamo quindi chiederci se i benefici dell’intelligenza artificiale non comportano il prezzo di rinunciare alla saggezza. Così come dobbiamo chiederci se i benefici derivanti dalla capacità di clonazione non comportano, o non comporteranno in futuro, il prezzo di rinunciare all’umanità o a una sua parte – ha detto il capo del governo.
Il Primo Ministro ha parlato anche della scienza, che nel mondo libero serve alle persone per rendere la loro vita più sicura, migliore e più dignitosa, e della speranza che i progressi della conoscenza ci aiutino a svilupparci, ma anche a renderci umili di fronte al mondo.
– Perché la combinazione di due grandi caratteristiche che spingono l’uomo avanti – l’umiltà e il desiderio di cercare la verità e nuove terre – è la più grande delle virtù che ci aiutano a costruire un mondo migliore – ha concluso Mateusz Morawiecki.
Premio Nobel per la Fisica sulle esopianeti e la vita nell’universo (20.02.2023)
Le lezioni dei premi Nobel hanno inaugurato il secondo giorno del Congresso Mondiale Copernicano. L’astronomo svizzero, il prof. Didier Queloz, si è concentrato nella sua presentazione “Esopianeti e vita nell’universo” su un argomento che, a suo avviso, è correlato al Congresso Mondiale Copernicano.
– Parlerò di qualcosa che amplia la prospettiva della teoria copernicana. Copernico ha cambiato in un certo senso la concezione della percezione del mondo, della percezione dei pianeti, poiché il nostro pianeta è – visto dall’esterno – come qualsiasi altro. Siamo riusciti a scoprire molti pianeti, ma la rivoluzione è ancora in corso. Questo riguarda anche la vita stessa – ha detto.
Didier Queloz è ricercatore presso l’Università di Cambridge, l’Università di Ginevra e il ETH Zurich. Nel 2019 – insieme a Michel Mayor – ha vinto il premio Nobel per la fisica per la scoperta di un esopianeta in orbita attorno a una stella di tipo solare. Queloz e Mayor hanno ricevuto metà del premio per questa scoperta, mentre l’altra metà è andata a James Peebles. Tutti e tre i premi Nobel sono ospiti del Congresso.
Il Nobel Canadese ospite del Congresso Mondiale Copernicano (20.02.2023)
L’intervento congressuale del prof. Arthur B. McDonald della Queen’s University canadese è stato dedicato all’astrofisica delle particelle e alla fisica nucleare. Secondo il laureato del premio Nobel, in questi ambiti di ricerca sono accadute molte cose, e l’astrofisica è uno dei campi che può maggiormente contribuire alla società.
– L’astrofisica è un campo che si sviluppa molto rapidamente. I laboratori sotterranei sono eccellenti luoghi che permettono di rilevare particelle con grande sensibilità. La Polonia è un partecipante attivo in queste ricerche. Tutto ciò ci permetterà di spingere avanti i confini tecnologici e di contribuire alla società – ha detto il prof. McDonald.
Il premio Nobel per la fisica nel 2015 ha parlato anche delle sue impressioni sul soggiorno a Toruń.
– Vorrei ringraziare gli organizzatori per l’invito in questa bellissima città. Mia moglie ha detto che c’è molto da vedere qui e che ha per me delle calze con Copernico, per ricordarmi di quanto di meraviglioso è successo qui – ha detto il Nobel.
Lezioni dei Nobel all’inizio del secondo giorno del Congresso Mondiale Copernicano (20.02.2023)
Il secondo giorno del Congresso Mondiale Copernicano è iniziato con le presentazioni dei vincitori del Premio Nobel. Il primo a parlare è stato il prof. Barry C. Barish, vincitore del Premio Nobel per la fisica nel 2017.
Il prof. Barish del California Institute of Technology, nel suo intervento “Da Einstein alla nuova scienza”, ha avvicinato gli ascoltatori al tema delle onde gravitazionali e alle prospettive di ricerca su questo argomento. A suo avviso, grazie all’uso di strumenti molto precisi, nei prossimi dieci anni gli scienziati saranno in grado di lavorare con le onde gravitazionali in modo molto più preciso.
Il Nobel ha ringraziato gli organizzatori del Congresso per l’invito. Ha detto che non è la sua prima visita in Polonia, ma la prima nella città di Nicola Copernico.
– Sono felice di essere qui con voi e di celebrare l’anniversario di uno scienziato che ho conosciuto fin da giovane, prima di diventare io stesso uno scienziato. Questa è per me una fantastica opportunità – ha detto il prof. Barish.
Gala della Scienza Polacca durante il Congresso Mondiale Copernicano (19.02.2023)
A Toruń, durante la Gala della Scienza Polacca organizzata nel contesto del Congresso Mondiale Copernicano, il Ministro dell’Educazione e della Scienza Przemysław Czarnek ha consegnato premi a eminenti scienziati polacchi. I ricercatori sono stati premiati in cinque categorie.
– I premi vengono assegnati per eccezionali risultati scientifici, resi possibili non solo grazie ai talenti dei nostri premiati, ma anche grazie ai team universitari e istituzionali, che creano le condizioni e il terreno per intraprendere tali ricerche e scoprire questa verità davanti a noi – ha detto il ministro durante la cerimonia.
Nella prima categoria, “Significativi risultati nell’ambito dell’attività scientifica”, i premi sono stati ritirati da:
- hab. Grzegorz Zuzel, dr. Marcin Misiasz, prof. dr. Matthias Bochtler, dr. Humberto Couto Fernandes, Igor Helbrecht, Katarzyna Krakowska, prof. dr. Agnieszka Cydzik-Kwiatkowska, dr. hab. inż. Magdalena Zielińska, prof. dr. inż. Marcin Kamiński, dr. Łukasz Rąbalski, dr. hab. inż. Robert Smoleński, dr. hab. Jakub Lipski, dr. hab. inż. Dariusz Garbiec, dr. hab. inż. Artur Piotr Durajski, dr. hab. n.med. Jacek Potocki. Nella categoria “Significativi risultati nell’ambito dell’attività didattica”, il premio è stato conferito alla dr. n.med. Wioletta Boznańska.
Nella categoria “Significativi risultati nell’ambito dell’attività di implementazione”, sono stati premiati: prof. dr. Natalia Maria Marek-Trzonkowska, dr. n.med. Karolina Elżbieta Piekarska, dr. hab. n.med. Monika Piwowar, dr. n.med. Wojciech Placha, dr. Anna Sikora, dr. ing. Anna Detman, dr. hab. Karol Olejniczak, Grzegorz Rzeźnik, Paweł Chaber, Iwona Gasińska-Mulczyńska, Bartosz Lendzion, prof. dr. ing. Krzysztof Jóźwiakowski, prof. dr. ing. Magdalena Gajewska, prof. dr. ing. Kazimierz Darowicki, dr. hab. ing. Juliusz Orlikowski, dr. hab. ing. Grzegorz Lentka, dr. hab. ing. Bartłomiej Wacław Salski, prof. dr. ing. Marek Iwański, dr. ing. Mateusz Marek Iwański, dr. ing. Krzysztof Maciejewski e dr. Dominika Strapagiel.
Per i significativi risultati nell’ambito dell’attività organizzativa, i premi sono stati conferiti a: prof. dr. Marek Józef Potrzebowski, dr. Dominika Alicja Kaczorowska-Spychalska, prof. dr. Zdzisław Gajewski, dr. Andrzej Dybczyński e dr. Anna Budzanowska.
L’ultima categoria riguardava i premi per il contributo complessivo. Le statuette sono state ritirate da: prof. dr. ing. Maria Jolanta Szpakowska, prof. dr. ing. Marian Mikołajczyk, prof. dr. n.med. Andrzej Pająk, dr. hab. Henryk Kiereś e Katarzyna Polak.
A Toruń sono state assegnate le nomine per il segretario e i membri dell’Accademia Copernicana (19.02.2023)
Domenica a Toruń, durante il Congresso Mondiale Copernicano, sono state consegnate le nomine per il segretario generale e i membri dell’Accademia Copernicana nominati a tali posizioni dal presidente Andrzej Duda.
Il segretario dell’Accademia è stato nominato il prof. dr hab. Krzysztof Górski. Come membri, sono stati nominati eminenti scienziati con risultati rivoluzionari nel campo della scienza. Lavoreranno in cinque camere.
Nella Camera di Astronomia e Scienze Matematiche e Naturali, le nomine sono state accettate da: dr. Arthur McDonald, dr. George Efstathiou, dr. hab. Wacław Gudowski, dr. Masashi Hazumi, dr. Didier Queloz, prof. dr hab. Leszek Roszkowski, prof. dr hab. Marek Sarna, prof. dr hab. Marian Szymczak, prof. dr hab. Andrzej Udalski e dr. Gianfranco De Zotti
Nella Camera di Scienze Economiche e Gestionali lavoreranno: dr hab. ing. Mariusz Andrzejewski, dr hab. Sławomir Gawroński, prof. dr hab. Adam Glapiński, dr hab. Robert Holzmann, prof. Harold James, dr hab. Zbigniew Krysiak e dr hab. Dariusz Tworzydło.
Le nomine per la Camera di Filosofia e Teologia sono state accettate da: dr. Tory K. Baucum, dr. Nigel Biggar, padre prof. dr hab. Paweł Bortkiewicz, padre dr. Bernardo Estrada, padre dr. Ermenegildo Manicardi, cardinale padre Gerhard Müller, dr hab. Wawrzyniec Rymkiewicz, padre prof. dr hab. Marcin Tkaczyk, padre prof. dr hab. Ireneusz Werbiński e prof. dr hab. Piotr Wilczek.
Nella Camera di Scienze Giuridiche siederanno: dr. Conor Casey, prof. Fabrizio Giulimondi, dr hab. Elżbieta Karska, prof. dr hab. Anna Łabno, dr Marius Ostrowski, prof. Adrian Vermeule e dr Manuel Vescovi.
Sono stati nominati per la Camera di Scienze Mediche: dr Mariano Bizzarri, prof. dr hab. Adam Dziki, prof. dr hab. Grzegorz Gielerak, prof. dr hab. Ewa Marcinowska-Suchowierska, dr hab. Leszek Markuszewski, dr hab. Hans Meyer, prof. dr hab. Mansur Rahnama-Hezavah, prof. dr hab. Andrzej Rynkiewicz, prof. Adam T. Stys e dr Huey-Jen Su.
Ministro dell’Istruzione e della Ricerca parlava con … il robot Copernico a Toruń (19.02.2023)
Al Centro di Scienza Copernico a Toruń è apparso un robot che somiglia a Nicolaus Copernicus. Grazie all’intelligenza artificiale, il robot è in grado di parlare di qualsiasi argomento. Il ministro dell’Istruzione e della Ricerca, Przemysław Czarnek, che partecipa al Primo Congresso Mondiale Copernicano, ha parlato con Copernico.
Il capo del resort dell’istruzione e della ricerca ha affrontato il tema “Scopri la Polonia”, uno degli sforzi ministeriali attraverso i quali gli studenti imparano luoghi ed eventi importanti per la memoria e l’identità nazionale, anche quelli legati a Copernico.
“Penso che i bambini dovrebbero conoscere la loro storia visitando luoghi legati alla mia attività. Sicuramente contribuirebbe ad aumentare la loro conoscenza della scienza e del suo impatto sulla storia del nostro paese”, ha risposto l’astronomo alla domanda del ministro.
Ha anche salutato i premi Nobel, i ricercatori, gli esperti e tutti gli ospiti del Congresso.
Il Congresso Mondiale Copernicano ha dato avvio alle attività effettive dell’Accademia Copernicana. (19.02.2023)
Il Primo Congresso Mondiale Copernicano a Toruń ha dato avvio alle attività effettive dell’Accademia Copernicana. Vi partecipano 700 ricercatori ed esperti, compresi cinque vincitori del Premio Nobel. L’apertura del congresso, in occasione del 550º anniversario della nascita di Nicolaus Copernicus, è stata combinata con la festa dell’Università Nicolaus Copernicus. Alla cerimonia ha partecipato il ministro dell’Istruzione e della Ricerca Przemysław Czarnek.
“Il Congresso Mondiale Copernicano è un grande monumento a Nicolaus Copernicus. L’evento intende sottolineare il ruolo della Polonia non solo nel passato, ma soprattutto nel futuro”, ha dichiarato il ministro durante l’apertura del Congresso. In precedenza, il ministro Czarnek ha deposto una corona sotto il monumento a Nicolaus Copernicus.
A Toruń sono previsti pannelli di discussione dedicati all’astronomia, alle scienze naturali, alla medicina, all’economia. Nel programma ci sono anche dibattiti: storico-politico, giuridico e filosofico-teologico. Gli ambiti di discussione sono definiti dalle aree di interesse di Copernico.
#Akademia_Kopernikanska #Światowy_Kongres_Kopernikanski (18.02.2023)
Cinque vincitori del Premio Nobel, 700 ricercatori e ospiti, quasi 130 giornalisti accreditati e soprattutto dibattiti di alto livello scientifico a livello mondiale. Tutto questo in tre giorni durante il Primo Congresso Mondiale Copernicano, che porterà non solo la Gala della Scienza Polacca, ma soprattutto avvierà l’effettiva attività dell’Accademia Copernicana.
Il congresso inizierà il 19 febbraio – esattamente nel 550º anniversario della nascita di Nicolaus Copernicus. Naturalmente a Toruń. Perché lui stesso durante tutta la sua vita successiva ha sottolineato il suo attaccamento a questo luogo sulla terra – presentandosi come Nicolaus Copernicus Thorunensis.
Nuova istituzione nel sistema scientifico polacco
Finora i rinomati scienziati polacchi oltre la Vistola hanno avuto il loro meridiano zero della vita (anche scientifica), ma elevati all’orbita della scienza mondiale, lavorando nelle migliori università del mondo, spesso non avevano più un contributo istituzionalizzato all’intera vita scientifica polacca. L’Accademia Copernicana è destinata a cambiare questo. Ora la diffusione dovrebbe avvenire in entrambe le direzioni.
“Il nome dell’Accademia Copernicana non è una competizione per nessuna istituzione nazionale. Al contrario. È un sostegno, un completamento del collegamento mancante, nel paesaggio variegato delle istituzioni scientifiche in Polonia”, ha detto il prof. Krzysztof Górski.
Proprio questo astronomo polacco, per decisione del Presidente della Repubblica di Polonia Andrzej Duda, con la controfirma del Primo Ministro Mateusz Morawiecki, è stato nominato segretario generale dell’Accademia, come annunciato venerdì dal ministro dell’Istruzione e della Ricerca, prof. Przemysław Czarnek.
Lo stesso professor Górski ha vissuto questo processo – è ancora un membro dell’Osservatorio Astronomico dell’Università di Varsavia, da anni conduce ricerche scientifiche all’estero. Dal 2003 è impiegato presso il California Institute of Technology (Caltech), dove ha ricevuto, tra l’altro, premi NASA, e nel 2020 ha ricevuto il premio della Fondazione per la Scienza Polacca per lo sviluppo e l’implementazione della metodologia di analisi delle mappe di radiazione cosmica, fondamentale per la comprensione delle prime fasi dell’evoluzione dell’universo. Quindi il segretario generale appena nominato dell’Accademia Copernicana si occupa scientificamente di ciò che era così vicino allo stesso Copernico.
L’Accademia Copernicana sarà gestita dai ricercatori
L’Accademia Copernicana si basa su cinque pilastri, corrispondenti alle aree di realizzazione di Nicolaus Copernicus, che sono diventate la base per l’organizzazione delle camere dell’Accademia. Questi sono: astronomia, economia, diritto, medicina e teologia e filosofia. La sua attività si concentrerà su aree di ricerca selezionate, definite dal campo tematico delle camere dell’Accademia: Astronomia e Scienze Matematiche e Naturali, Scienze Mediche, Scienze Economiche e Gestionali, Filosofia e Teologia e Scienze Giuridiche. È stata prevista anche la Camera dei Vincitori dei Premi Copernicani.
L’Accademia includerà al massimo 120 scienziati nominati dal Presidente della Repubblica di Polonia su proposta delle singole Camere dell’Accademia. Il candidato deve ottenere una raccomandazione scritta da almeno due membri attuali e il sostegno dell’intera Camera. Il primo gruppo di membri dell’Accademia (non superiore alla metà del numero completo di ciascuna Camera) sarà nominato dal Presidente della Repubblica Polacca su proposta del Ministro dell’Istruzione e della Ricerca durante il Primo Congresso Mondiale Copernicano.
La legge sull’Accademia Copernicana (G.U. 2022, n. 1459) stabilisce il quadro generale dell’organizzazione dell’Accademia, che verrà ulteriormente precisato nello statuto dell’AK approvato dall’Assemblea Generale dell’Accademia Copernicana. Il primo statuto sarà concesso dal Presidente del Consiglio dei Ministri.
“È importante sottolineare che l’Accademia Copernicana sarà gestita esclusivamente dai ricercatori. E da tutto il mondo. Si tratta di una corporazione internazionale – composta per metà da scienziati polacchi e per metà da scienziati stranieri. E questo dovrebbe facilitare il raggiungimento dell’obiettivo principale dell’Accademia – la partecipazione reale alla scienza fin dal primo giorno di concezione del suo sviluppo, non solo nella sua fase finale. È un cambiamento fondamentale”, spiega il prof. Górski.
L’Accademia implementerà un programma che include il finanziamento della ricerca scientifica, compresa l’assegnazione di borse di studio copernicane, sovvenzioni di Nicolaus Copernicus, il supporto alla Scuola Superiore di Nicolaus Copernicus, l’assegnazione di premi e la nomina di ambasciatori dell’Accademia Copernicana.
5 Nobelisti durante il Primo Congresso Mondiale Copernicano
Nelle sale rinascimentali del Municipio e della Casa di Artù sono stati pianificati una dozzina di pannelli di discussione dedicati ovviamente all’astronomia, ma anche alle scienze naturali, alla medicina, all’economia, nonché alla storia-politica, al diritto e alla filosofia-teologia. Poiché tutte queste discipline erano oggetto di interesse di Copernico. E così sarà anche l’Accademia, la cui inaugurazione è il Congresso.
L’evento richiama la ricchezza degli achievement del più eminente studioso polacco.
